=The Untamed
=Episode ke-3
Pelayan, apa yang terjadi =Penginapan Sungai Shu Zhen
Masak tiba-tiba tidak ada kamar lagi
Para tamu
Aku benar-benar minta maaf
Hari ini
Tiba-tiba ada seorang putra besar yang mendatangi sini
Pesan semua kamar di penginapan sini
Orang yang bukan milik mereka, tidak bisa menginap sini
Jadi minta para tamu
Lebih baik istirahat di penginapan lain
Pelayan
Tamu telah datang
Ikuti perintahmu
Semua kamar telah dibersihkan dengan baik
Tamu lain juga kami suruhi pindah
Silakan masukkan paket wangi ini
Ditaruh di kamar Tuan Muda Jin
Di dalamnya, ada potongan obat herbal
Terlindungi dari nyamuk
Mianmian, kamu benar-benar teliti
Tidak heran kalau tuan muda kita menyukaimu
Tidaklah
Kamu harus membersihkan kamar baik-baik saja
Tuan muda kami bukan orang dari keluarga biasa
Jangan khawatir, serahkannya padaku
Ayo naik
Mari kita naik dan melihat-lihat kamar tuan muda
Para tamu, silakan naik dari sini
Keluarga Jin Lan Ling
Kalau tidak salah mereka ke sini untuk belajar juga
Menginap di kecamatan Caiyi sementara
Kakak
Orang-orang dari keluarga Jin hanya dikit
memesan semua kamar di penginapan
Kami yang datang terlebih dulu malah diusir pergi
Penginapan lain di kecamatan ini juga penuh
Kami tidak punya tempat untuk menginap
Nona Mianmian
Bisakah memberikan aku satu paket wangi
Siapa kamu
Siapa yang mengizinkan kamu panggil aku Mianmian
Dia
Dia yang memanggilmu Mianmian
Kenapa aku tidak bisa
Memangnya kamu siapa
Jangan panggil aku seperti ini
Oke
Bagaimana kalau kamu memberi tahu aku namamu
Aku tidak akan memanggil mu sebagai Mianmian
Untuk apa aku harus memberitahu mu kalau namaku siapa
Sebelum menanyakan nama seseorang
Silakan laporkan nama mu terlebih dahulu
Baik, baik
Aku kasih tahu, kamu ingat saja
Namaku Yuandao
Yuandao
Mianmian
Tak dapat ingat nama putra ini dari mana keluarga
Lihatlah penampilan dan sikapnya
Sepertinya bukan orang tanpa nama
Kamu
Kamu memainkanku
Kenapa bilang begitu
Coba kamu pikir saja
Apa kalimat di bawah “Rumbut menhijau di sepi sungai”
“Rumbut menhijau di sepi sungai”
“Mianmian merindukan Yuandao”
Kenapa kamu mengucapkannya
Siapa yang merindukanmu
Benar-benar tak tahu malu
Kalau tak salah Nona Mianmian datang dari keluarga Jin Lan Ling
Seomua orang bilang, gadis dari keluarga Jin Lan ling cantik amat
Hari ini ketemu
Cukup yakin
Dasar pandai main mulut
Aku Wei Ying dari keluarga Jiang Yun Meng
Wei Wuxian
Pergi ke keluarga Lan Gu Su untuk belajar
Lewati kecamatan Caiyi
Sebagai orang sesama kelompok
Nona Mianmian apakah enak kalau aku tidur di jalan
Ternyata Tuan Muda Yuandao ini
Ada nama lain yang bisa terdengar enak
Tapi
Kamar ini
Mianmian
Bagaimanapun, tuan muda kami tak bisa bawa banyak orang
Kamar-kamar ini percuma kalau dikosongkan
Dan mereka datang di sini terlebih dahulu
Kalau begitu
Tuan Muda Wei dapat menginap di sini
Tidak perlu tuan muda kami tahu
Terima kasih, kedua nona
Hanya kamu yang bertindak sembrono ini
Baru bisa mendapatkan beberapa kamar dari gadis
Kakak perempuan
Coba kamu dengarkan apa yang dia katakan
Jiang Cheng
Aku anggap saja
Ini adalah kecemburuanmu padaku
Apakah kamu berdua ingin bertarung di sini
Tapi kakak perempuan
Siapa itu Tuan Muda Jin yang Mianmian maksud
Siapa lagi
Umurnya mirip dengan kita
Dan berasal dari keluarga Jin Lan ling
Kecuali tuan bungsu Jin Zixuan
Siapa lagi saja kalau bukan dia
Hanya tidak tahu Tuan Muda Jin ini
Apakah masih seperti masa kecil
Banyak orang yang menyukainya
Para tukang sihir
Maaf
Kamar di toko tidak cukup
Kamar-kamar ini juga mohon kalian kosongkan
Tuan Muda Jin
Ini adalah penginapan terbaik di Kecamatan Caiyi
Ya, tuan muda
Tetap kalah, kalau dibandingkan dengan Jin Lintai
Kursi ini
Kami semua pakai kayu cendana hitam
Cangkir teh ini
Kami juga pakai porselen glasir hijau perunggu
Ini teh lama
Pergi ke kamar untuk melihat
Tuan muda, sini
Ternyata adalah keluarga Jiang Yun meng
Apakah tuan kecil Jin
Juga ingin belajar ke keluarga Lan Gu Su
Kamu kok bisa bilang begitu
Putra kami adalah Tuan muda
Bukan Tuan kecil
Tuan Muda Jin juga lewat sini kan
Kami akan istirahat di sini
Itu sangat menyedihkan
Semua kamar di penginapan ini
Semua dipesan oleh keluarga Jin Lan ling
Tolong kalian menemukan tempat lain untuk menginap
Hi
Tapi kami yang pertama datang ke sini
Apa gunanya
Kamu katakan ke pemilik toko saja
Bagaimana pun penginapan ini telah kami pesan
Tuan muda kami tidak mau
menginap bersama dengan orang lain
Pembelajaran keluarga Lan
Setiap penyihir hanya bisa membawa sedikit orang
Tuan Muda Jin
Membawa banyak orang
Apa yang mau dia lakukan
Kami semua adalah pelayan tuan muda, apa nggak boleh
Keluarga Jin Lan Ling cukup hebat
Tapi aku pernah terdengar
Peraturan keluarga Lan Gu Su ini sangat keras
Tuan kecil ini
Membawa banyak pengikutnya
Wei Ying benar-benar khawatir
Tuan Kecil Jin apakah bisa menahan peraturannya sekeras sana
Xian
Kakak perempuan
Aku hanya memberinya
Sebuah peringatan yang baik saja
Berani berbicara yang kasar ke tuan muda kami
Mana etiketnya dari keluarga Jiang Yun Meng
Kataku mana yang tidak sopan
Katakanlah
Dan
Tindakanku
Jangan menjebat nama keluarga Jiang Yun Meng
Xian, Chen
Ambillah barang bawaan sendiri
Kami mencari tempat lain
Tuan Muda Jin, kami pamit dulu
Tuan muda
Kamar tidur mu di sebelah
Minta maaf nona Jiang
Aku pergi ke kamar yang salah
Maaf ya
Tidak salah kok
Bukankah seluruh penginapan sini telah kamu pesan
Katanya keluarga Jin Lan ling sangat mempentingkan etiket
Ternyata bukan begitu
Jin Zixuan
Sangat arogan
Benar juga
Seperti merak bunga , suka pamerkan keindahannya
Sayang sekali
Aku bahkan tidak pernah menyentuh termos pinggul Tian Zixiao
Tidak serius banget kamu sekarang
Masih ingat araknya
Tidakkah kamu melihat ekspresi kakak perempuan
Susah dimengerti apa yang dipikirkan Paman Jiang
Kenapa ingin menjodohkan kakak perempuan
dengan merak bunga itu
=Tempat Yun Shen Bu Zhi Chu
Menurut peraturan keluarga Lan Gu Su
Murid-murid yang datang untuk belajar
Tak bisa dibolehkan masuk kalau tanpa surat undangan
Hi mas
Telah aku katakan banya kali
Surat undangan kami kehilangan secara tidak sengaja
Tidak sengaja sama sekali
Dan
Kamu lihat kami semua orang di sini
Apakah masih bisa membuat yang palsu
Tuan muda ini
Tanpa surat undangan
Aku tidak dapat mengkonfirmasi identitas kalian
Lihat, sekarang matahari akan terbenam
Apakah kamu ingin melihat kami tidur di jalan
Iya kan
Begitu saja
Tolong kamu minta kepada pemilikmu
Dia mengenali kakak perempuan kami
Nanti ketemu
Dia pasti tahu yang kami katakan itu benar
Maka tolong kalian tunggu di sini dulu
Tunggu sampai jam 17.45, saat aku memindahkan tugas pertahanan
jam 17.45
Matahari ini akan segera terbenam
Xian
Sadar sopan
Tapi kakak perempuan
Ayah pernah berpesan
Kapanpun
Tidak bisa kehilangan etiket
Keluarlah dari gerbang gunung dulu, lalu rencanakan lagi
Tuan muda kedua, kamu kembali
Siapa itu
Ini adalah Tuan Muda Lan Kedua
Kalau gak salah namanya Lan wangji
Adik laki-laki dari pemiliki keluarga Lan, Lan Xichen
Maka dia pasti akan membiarkan kita masuk
Ini adalah
Diangkat masuk dulu
Apa yang membuatnya mati
Mati
Aku pikir bukan mati
Seperti terkena sihir jahat
Sihir jahat
Tuan Muda Lan Kedua
Aku datang dari keluarga Jiang Yun Meng
Putra dari Jiang Fengmian, pemilik keluarga
Kakak perempuan kandung, Jiang Yanli
Kakak laki-laki tidak kandung, Wei Ying Wei Wuxian
Sudah lama terdengar nama besar Tuan Muda Lan Kedua
Makasih
Tuan Muda Lan Kedua
Kami tidak sengaja kehilangan surat undangan
Sekarang sudah akan gelap langit, tidak enaklah tidur di jalan
Tolong kamu mengizinkan kami masuk
Tanpa surat undangan, tak boleh masuk
Tuan Muda Lan Kedua
Kami semua turun dari Yun Meng
Dengan perjalanan yang jauh
Akhirnya sebelum matahari terbenam
Tiba di tempat Yun Shen Bu Zhi Chu
Kamu tolak kami masuk hanya karena satu saurat
Kepalamu keras banget
Tak boleh masuk tanpa surat undangan
Tuan Muda Lan Kedua
Kami tak sengaja kehilangan surat undangan itu
Tidak sengaja sama sekali
Ayo bantu dong
Temukan surat itu dulu
Tuan Muda Lan Kedua
Matahari ini akan terbenam
Dari kecamatan Caiyi ke sini, jaraknya sekitar 20 km
Kamu kini panggil kami kembali untuk temukannya
Itu terlalu susah
Tuan Muda Lan Kedua
Kalau tidak boleh, kami...
Kamu telah dilarang berbicara oleh Tuan Muda Lan Kedua
Orang yang bukan keluarga Lan tidak bisa melepaskannya
Waktu berlakunya sekitar satu jam saja
Baru bisa dilepaskan
Mengapa Tuan Muda Lan Kedua ini begitu dingin hatinya
Benar?
Ada banyak barang di tempat Yun Shen Bu Zhi Chu
Yun Meng
Benar sih
Tidak mau datang ke sini
Kakak perempuan
Jangan khawatir
Dia hanya kembali ke penginapan untukmengambil surat undangan
Tidak akan terjadi apa-apa
Aku takut
Kakak perempuan
Jin Zixuan
Memang begitu
Jangan terlalu masukkan hati
Aku tidak menaruhnya di hati
Tetapi dengan sifat Xian
Aku takut Jin Gongzi akan mempermalukannya.
Selama dia tidak memprovokasi orang lain
Bagaimana orang lain bisa menyusahkannya
Dia mungkin sekarang lagi bersama dengan Mianmian
Atau Yuandao yang namanya dia buat
Cheng
Kamu tahu saja saat Xian melakukan hal penti
Tidak pernah main-main
Tuan Muda Lan Kedua
Kakak perempuan
Jiang Cheng
Kenapa tidak ada orang
Tidak heran kalau gak ada orang
Batas ini haruslah aku lewati
Kebetulan banget, ketemu lagi
Tuan Muda Lan Kedua, udah malam kamu keluar
Apa untuk melihat bulan
Tuan Muda Lan Kedua
Aku datang ke sini untuk menemukan kakak perempuanku
Oh ya
Aku menemukan surat undangan
Sekarang di dalam pukulanku
Aku akan tunjukkan
Hancurkan batas
Melanggar peratutan keluarga Lan
Saat matahari mulai terbit, baru bisa masuk
Melanggar peraturan keluarga Lan
Membawa arak masuk tanpa izin
Melanggar peraturan keluarga Lan
Tuan Muda Lan Kedua
Aku
Pertama kalinya dapat mengunjungi tempat milik keluarga Lan Gu Su
Banyak peraturan tidak aku tahu
Tapi aku berjanji
Aku tidak akan melanggar peraturan sini
Dan karena aku terburu-buru
mau menemukan Jiang Cheng dan Kakak perempuanku
Begitu saja
Kamu memasukkan aku untuk lihat sekejap saja
Sekejap saja
Atau begini
Arak Tian Zixiao
Aku membagikannya ke kamu satu
Anggap saja belum pernah ketemu aku
Berniat menyuap pelaksana
Ditambakan sanksi lebih
Tuan Muda Lan Kedua
Itu tidak masuk akal
Sebelumnya kamu berada di gerbang
Melarang aku berbicara tanpa alasan yang wajar
Apakah kamu tidak perlu bertanggung jawab
Tak sadar kekuatannya sekarang begitu hebat
Hari ini aku masih ada urusan lain
Tidak bermain denganmu lagi
Lan Zhan
Kamu membayar arakku
Coba kamu balikkan tubuh
Apa ini
Peraturan keluarga Lan Gu Su
Sangat banyak
Ditaruh arak
Kamu ke sini untuk belajar kan
Berapa banyak peraturan keluarga Lan, yang telah kamu langgar
Aku beruntung
Untungnya aku tidak dilahirkan
di keluarga Lan Gu Su, kalian semua berkepala keras
Tempat Yun Bu Zhi Shen Chu dilarang minum arak
Maka aku tidak akan masuk
Minum di sini saja
Itu bukan larangan
Dasar kamu bodoh
Penyihir perempuan dari berbagai keluarga
Siapa yg tak mengagumi Tuan Muda Lan Kedua
Sayang sekali
Kenapa
Sayangnya, mereka tidak tahu
Pria yang diagumi oleh mereka
sangat dingin dan kejam
Kepala keras dan pikirannya kaku sekali
Itu tidak masalah
Setelah aku kembali ke Yun Meng
Aku pasti akan
Pergi
Paman
Kematian orang ini agak aneh
Aku belum pernah melihat keadaannya seperti ini sebelumnya
Lebih seperti terkena sihir jahat
Apakah Lan Wangji hanya membawa satu mayat
Baru-baru ini, semua keluarga di sekitar Gu Su melaporkan bahwa
sering ada bhikkhu yang hilang
Maka aku memanggil Lan Wangji turun untuk cari tahu
Orang ini
adalah murid dari keluarga Lan Gu Su, Warganya berlain
Sihir jahat
Paman
Siapa di luar
Kakak laki-laki
Tuan Muda Wei
Tempat Yun Bu Zhi Shen Chu berbeda dengan tempat Lian Hua Wu
Peraturannya sedikit lebih
Kamu pertama kali datang ke sini
Tidak harus salahkanmu
Tetapi tidak bisa
Patahkan peraturan sini
Maka
Kamu haruslah disanksi
Sanksi nya apa
Biar Wangji yang menentukannya
Peraturan keluarga, ditulis tiga ratus kali
Wangji
Kamu izinkanlah Tuan Muda Wei berbicara
Kepala keras
Ze Wujun
Dengarkan aku
Apa yang Lan Zhan katakan tidak betul sama sekali
Lan Zhan sangat keras kepalanya
Dia tidak suka berbicara banyak
Aku yang mengatakannya
Begini ya ceritanya
Hari ini, kami semua orang
Tiba di gerbang Yun Bu Zhi Shen Chu
Baru sadar kami kehilangan surat undangan
Tapi kan itu bukan salah kami
Salahnya Jin Zixuan
Singkatnya, kami tiba di gerbang gunung
Tapi tidak bisa masuk
Tak ada pilihan lain
Aku hanya bisa pergi sendiri untuk menemukan surat undangan itu
Arak Tian ZIxiao sangat terkenal
Aku tidak bisa membeli dua arak
Siapa yang tahu bahwa aku masih belum sempat minum
Salah satunya dihancurkan oleh Lan Zhan
Aku tidak meminta dia mengganti
Tapi dia malahan
Melarang aku berbicara
Tuan Muda Wei
Bagaimanapun
Kamu telah melanggar peraturan Keluarga Lan
Kamu tak dapat salahkan Wangji untuk merusak stoples arak mu
Apalagi
Nona Jiang dan Tuan Muda Jiang
Juga karena Wangji menjelaskan kebenarannya padaku baru saja...
Kakak laki-laki
Apa kakak perempuanku telah dimasukkan
Dia yang memasukkannya ke dalam
Sepertinya kamu tidak begitu dingin
Halo, Lan Zhan, kamu kurang seru
Bagaimana kalau aku meminta maaf kepada mu
Udah, Tuan Muda Wei
Ini hal kecil hanya karena salah paham
Kembalilah untuk istrirahat saja
Ze Wujun
Apakah dia sudah mati
Mengapa ditutupi dengan kain putih
Apa yang kamu katakan
Apakah aku salah
Tapi sore ini di gerbang gunung
Dia jelas belum mati
Apa yang aku katakan tadi padamu
Apakah kamu mengerti
Iya, Dewa Pengawas
Wen Qing mengerti
Biarlah Wen Chao yang menemanimu ke sana
Membantumu masuk ke tempat Yun Shen Bu Zhi Chu
Tapi setelah itu
Apa yang terjadi, kamu sendiri saja yang menjalaninya
Tapi kamu harus ingat
Potongan Besi Penghisap ,dan potongan Gunung Vatikan Besar
Persis sama
Jangan kamu lupakan
Temukan batu itu dan bawanya kembali
Dewa Pengawas
Katakan
Aning, dia lemah sejak kecil
Aku tidak tahu apakah aku bisa membiarkannya pergi bersamaku
Apakah kamu takut dia di tempat Bu Ye Tian
Tidak diperlakukan dengan baik
Wen Qing tidak pikir kayak gitu
Ya sudah
Biar dia pergi denganmu
Tubuh Wen Ning sangat ajaib
Mungkin pada saat penyelidikan
Bisa juga membantumu
Terima kasih, Dewa Pengawas
Berangkat saja besok
Mundurlah
Ya
Kalian lihat
Orang ini terlihat seperti orang mati
Kalau disentuh juga seperti orang mati
Tetapi masih mengalami fluktuasi kekuatan sihir
Dia tidak bisa dianggap sebagai orang yang benar-benar mati.
Paling tidak
Paling tidak apa
Aku juga bingun
Tapi sepertinya kehilangan kesadaran sihir
Menarik kesadaran sihir
Boneka
Benar juga
Dia seperti boneka
Seperti boneka yang bisa dikendali orang
Wangji
Kakak laki-laki
Wangji
Untuk apa kamu ketemu aku
Tentang boneka
Kakak dan paman tampaknya sangat dibebankan
Aku baru saja berbicara dengan pamanku
Meski penyebabnya belum jelas
Tapi bisa disimpulkan dulu bahwa
ada orang yang lagi coba mengelolah imlu sihir
Jika itu benar-benar seperti kita tebak
Ambisi orang itu sangat besar
Dan hilangnya bhikkhu itu
Mungkin ini baru permulaan
Apa rencana kakak
Sekarang kami hanya bisa kunjungi dulu
Tetapi jika
Kakak
Ya sudah
Mungkin aku terlalu banyak berpikir
Wangji
Pergilah untuk mencari tahu tentang kematian bhikkhu
Tapi ingat
Jangan bertindak gegabah
Ya, kakak tidak perlu khawatir
Kamu tidak pernah melakukan hal yang mengkhawatirkan
Sejak ayah kaita meninggal
Kamu menjadi lebih dewasa dan mantap
Terkadang Aku juga berpikir
Apakah aku terlalu serius padamu
Kewajiban kakak sangat berat
Wangji hanya mau ikut membantu
Pembelajaran kali ini baik juga untuk kamu
Ada banyak anak dari berbagai keluarga berusia sama dengan mu
Kamu harus berteman banyak juga
Sebenarnya, Tuan Muda Wei itu baik kok
Meskipun dia terkadang
Melakukan sesuatu yang aneh-aneh
Tapi pintar
Sifatnya juga ceria dan terbuka
Wangji
Kekuatan Tuan Muda Wei hebat kan
Kamu bertarung dengannya, susahh membedakan siapa pemenang
Xue Yang
Apa yang kamu tertawakan
Dewa Pengawas
Aku tertawa
Karena aku kira boneka-boneka ini hanya cobaan saja
Yang dapat Besi Penghisap Kekuatan Sihir lakukan lebih dari itu
Benarkah
Jika Dewa Pengawas tidak percaya padaku
Apakah juga tidak percaya pada kekuatan besi ini
Kenapa menguras begitu banyak energi
Dan menangkap banyak bhikkhu
Untuk mengelolah potongan besi ini
Xue Yang
Berani berbicara seperti ini di depan ku
Benar tidak takut mati
Xue Yang tidak takut mati
Aku takut hidup itu percuma saja
Kamu carikan aku tiga Besi Penghisap Kekuatan Sihir lainnya
untuk menghancurkan keluarga besar lainnya
Inilah yang aku mau asal aku masih hidup
Jangan lupakan Dewa Pengawas
Aku tidak tertarik untuk menjelajahi dunia
Permintaan ku sebelum masuk ke Bu Ye Tian
Aku telah mengatakannya ketika aku bertemu denganmu
Jangan Dewa Pengawas lupakan
Kamu dapat yakin
Setelah aku kumpulkan empat Besi Penghisap Kekuatan Sihir itu
Keinginanmu pasti akan aku bantu
Terima kasih dulu ke Dewa Pengawas
Xue Yang
Barat Vatikan Besar, Timur Gu Su, Utara Li Yang
Di mana potongan Besi Penghisap Kekuatan Sihir ini terakhir
Dewa Pengawas jangan meluapakan janji di antara kita
Kapan kamu
Biar aku ambil besi penghisap itu ke keluarga Chang Li Yang
Kapan aku akan memberi tahu kamu kalimat terakhir